Commissione teologica internazionale
"La condizione umana e la realtà della redenzione", "La redenzione biblica: la possibilità della libertà", "L'interpretazione patristica / Teorie più recenti"; "Prospettive sistematiche": è in 4 capitoli e si intitola Alcune questioni sulla teologia della redenzione l'ultimo lavoro della Commissione teologica internazionale (CTI), reso pubblico a fine 1995.
"Lo studio della teologia della redenzione è stato proposto ai membri della CTI da sua santità papa Giovanni Paolo II nel 1992", e affidato a una sottocommissione (J. Ambaum, J. Doré, A. Dulles, J. Gnilka, S. Karotemprel, M. Ledwith – presidente –, F. Moloney, M. Thurian e L. Vanyo). "Le discussioni generali su questo tema si sono svolte in numerosi incontri della sottocommissione e durante le sessioni plenarie della stessa CTI, tenutesi a Roma rispettivamente nel 1992, 1993 e 1994. Il presente testo è stato approvato in forma specifica, con il voto della commissione, il 29.11.1994, ed è stato poi sottoposto al suo presidente, s.e. il card. Joseph Ratzinger, prefetto della Congregazione per la dottrina della fede, il quale ha dato la sua approvazione per la pubblicazione. La CTI non si propone di offrire nuovi elementi teologici ma piuttosto, fornendo in questa sede una sintesi degli approcci teologici contemporanei, di offrire un sicuro punto di riferimento per la discussione e l'approfondimento futuri su questo argomento" ("Nota preliminare" ufficiale di presentazione).
Documento, 01/02/1996, pag. 89