I. Dionigi, Segui il tuo demone

Inclusione, integrazione, interazione: sono voci entrate da tempo nel lessico politico, sociale, morale: privato e pubblico. Ora, dopo tante analisi, tanti programmi e tanti buoni propositi nei confronti degli esclusi, ci accorgiamo che quelle parole sono diventate vocaboli, quelle aspirazioni si sono tradotte in chiacchiere, quelle idee si sono trasformate in ideologie.

La filologia – ovvero la «cura, la custodia, l’amore della parola» (dal greco philos e logos) – può essere intesa in diversi significati e impieghi che ci conducono ad altrettanti livelli e gradi di «disvelamento della verità» (aletheia). Il filologo studia, tramanda e, all’occorrenza, ripara i testi. Si occupa sia del modo in cui questi vengono trasmessi (tradizione orale, manoscritta, a stampa, on-line) sia delle forme concrete della trasmissione (papiri, codici, libri, web). Una tale disciplina ha le stesse virtù delle scienze cosiddette esatte – la matematica, la fisica, la chimica –, vale a dire chiarezza, controllabilità, precisione, definizione, essenzialità; e… pazienza.