Costa Rica - Episcopato: Difensori dell'ambiente

Subito dopo essersi insediata, l’8 maggio, la nuova presidente della Repubblica, Laura Chinchilla, dovrà dirimere la controversia sul progetto minerario Las Crucitas, che ha provocato l’ultima frizione tra il capo dello stato uscente, Oscar Arias, e la Conferenza episcopale del Costa Rica (CECOR). Il portavoce di quest’ultima, p. Edwin Aguiluz, ha infatti dovuto precisare che i vescovi «non parlano in qualità di geologi o biologi, ma dal punto di vista dell’etica sociale» quando Arias, citando il proverbio «zapatero a tus zapatos» (letteralmente «calzolaio occupati delle tue scarpe », cioè «ognuno faccia il suo mestiere»; ndr), li ha sarcasticamente accusati di «parlare di cose che non conoscono, poiché sanno di teologia, ma non sapevo fossero esperti di geologia né di attività mineraria. Credo ne sappiano quanto me di astronomia».