Sulpicia è l’unica poetessa romana (periodo augusteo) che ci è stata tramandata. E «Sulpicia» è il nome che do alla voce delle sue poesie. E la città: non può che essere Roma.

Della vasta rivisitazione dei classici effettuata in lingua tedesca dal poeta e saggista Markus Pohlmeyer, che insegna all’Università europea di Flensburg, abbiamo già incontrato Orazio (Regno-att. 18,2022,587) e Ovidio (Regno-att. 20,2022,637). In questo articolo si prosegue la carrellata con Virgilio. Proposto in una nostra traduzione dal tedesco, è apparso sulla rivista Crimemag (www.culturmag.de) il 1° dicembre 2022. Ringraziamo l’autore e l’editore. (red.).

Ovidio (morto nel 17 o 18 d.C.) la letteratura mondiale lo conosce come il poeta delle Metamorfosi. Senza quest’opera, l’arte europea sarebbe inconcepibile e difficilmente comprensibile: il compendio per eccellenza della mitologia antica.