Rispetto per la creazione e il bene comune

necessità conseguente di una trasformazione spirituale, sociale ed ecologica – dei credenti prima e poi di tutti i cittadini –, per realizzare un modo giusto e sostenibile di rapportarsi all’ambiente in cui si vive: sono i temi del documento Il bacino del fiume Columbia. Rispetto per la creazione e il bene comune, pubblicato nel febbraio 2001 dai 12 vescovi cattolici della regione. Tra gli elementi d’interesse del testo, segnaliamo in particolare: la formula inedita del documento, che vede uniti attorno al problema vescovi di due nazioni diverse, il Canada e gli Stati Uniti (si tratta infatti di una lettera pastorale internazionale); l’occasione "storica" che origina la riflessione, ovvero la crisi ecologica dell’ecosistema del fiume Columbia; e infine il metodo di elaborazione dal basso, come esito di un programma triennale di consultazioni pubbliche in collaborazione con le principali istituzioni della regione. Cf. ampiamente Regno-att. 10,2001,349. In appendice, un Riversong, un canto del fiume si svolge a modo di sintesi poetica e spirituale (cf. riquadro a p. 000). The Columbia River Watershed: Caring for Creation and the Common Good, in Origins 30(2001) 38, 8.3.2001, 609-619. Nostra traduzione dall’inglese.