D
Documenti
Documenti, 7/2000
Pellegrinaggio giubilare sui luoghi legati alla storia della salvezza
DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II
Giovanni Paolo II
Pellegrinaggio giubilare
Sui luoghi legati
alla storia
della salvezza
"È forte in me l'anelito di recarmi a pregare in quei luoghi sui quali il Dio vivente ha lasciato la sua impronta�", aveva detto Giovanni Paolo II all'Angelus del 29 giugno 1999. "Inesprimibili sono la gioia e la riconoscenza che porto nell'animo...
Documento, 01/04/2000, pag. 201
Pellegrinaggio giubilare sui luoghi legati alla storia della salvezza
DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II
Giovanni Paolo II
Pellegrinaggio giubilare
Sui luoghi legati
alla storia
della salvezza
"È forte in me l'anelito di recarmi a pregare in quei luoghi sui quali il Dio vivente ha lasciato la sua impronta�", aveva detto Giovanni Paolo II all'Angelus del 29 giugno 1999. "Inesprimibili sono la gioia e la riconoscenza che porto nell'animo...
Documento, 01/04/2000, pag. 201
Celebrazione al monte Sinai
DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II
Giovanni Paolo II
Pellegrinaggio giubilare
Sui luoghi legati
alla storia
della salvezza
"È forte in me l'anelito di recarmi a pregare in quei luoghi sui quali il Dio vivente ha lasciato la sua impronta�", aveva detto Giovanni Paolo II all'Angelus del 29 giugno 1999. "Inesprimibili sono la gioia e la riconoscenza che porto nell'animo...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 201
In ricordo di Abramo
In ricordo di Abramo
In ricordo di Abramo
Il 23 febbraio scorso, alla vigilia della partenza per il Sinai, Giovanni Paolo II ha presieduto nell'Aula Paolo VI in Vaticano la commemorazione di Abramo "nostro padre nella fede", voluta come primo gesto del suo pellegrinaggio giubilare ai luoghi legati alla storia della salvezza. La celebrazione si è svolta secondo la struttura...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 203
Sul monte Nebo
In ricordo di Abramo
In ricordo di Abramo
Il 23 febbraio scorso, alla vigilia della partenza per il Sinai, Giovanni Paolo II ha presieduto nell'Aula Paolo VI in Vaticano la commemorazione di Abramo "nostro padre nella fede", voluta come primo gesto del suo pellegrinaggio giubilare ai luoghi legati alla storia della salvezza. La celebrazione si è svolta secondo la struttura...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 204
Nella cappella del Cenacolo
In ricordo di Abramo
In ricordo di Abramo
Il 23 febbraio scorso, alla vigilia della partenza per il Sinai, Giovanni Paolo II ha presieduto nell'Aula Paolo VI in Vaticano la commemorazione di Abramo "nostro padre nella fede", voluta come primo gesto del suo pellegrinaggio giubilare ai luoghi legati alla storia della salvezza. La celebrazione si è svolta secondo la struttura...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 205
Ai giovani sul monte delle Beatitudini
In ricordo di Abramo
In ricordo di Abramo
Il 23 febbraio scorso, alla vigilia della partenza per il Sinai, Giovanni Paolo II ha presieduto nell'Aula Paolo VI in Vaticano la commemorazione di Abramo "nostro padre nella fede", voluta come primo gesto del suo pellegrinaggio giubilare ai luoghi legati alla storia della salvezza. La celebrazione si è svolta secondo la struttura...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 206
Nella basilica dell'Annunciazione
In ricordo di Abramo
In ricordo di Abramo
Il 23 febbraio scorso, alla vigilia della partenza per il Sinai, Giovanni Paolo II ha presieduto nell'Aula Paolo VI in Vaticano la commemorazione di Abramo "nostro padre nella fede", voluta come primo gesto del suo pellegrinaggio giubilare ai luoghi legati alla storia della salvezza. La celebrazione si è svolta secondo la struttura...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 207
Nella chiesa del Santo Sepolcro
In ricordo di Abramo
In ricordo di Abramo
Il 23 febbraio scorso, alla vigilia della partenza per il Sinai, Giovanni Paolo II ha presieduto nell'Aula Paolo VI in Vaticano la commemorazione di Abramo "nostro padre nella fede", voluta come primo gesto del suo pellegrinaggio giubilare ai luoghi legati alla storia della salvezza. La celebrazione si è svolta secondo la struttura...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 209
Agli egiziani: le Chiese per la nazione
In ricordo di Abramo
In ricordo di Abramo
Il 23 febbraio scorso, alla vigilia della partenza per il Sinai, Giovanni Paolo II ha presieduto nell'Aula Paolo VI in Vaticano la commemorazione di Abramo "nostro padre nella fede", voluta come primo gesto del suo pellegrinaggio giubilare ai luoghi legati alla storia della salvezza. La celebrazione si è svolta secondo la struttura...
Documento, 01/04/2000, pag. 210
All'arrivo in Egitto
In ricordo di Abramo
In ricordo di Abramo
Il 23 febbraio scorso, alla vigilia della partenza per il Sinai, Giovanni Paolo II ha presieduto nell'Aula Paolo VI in Vaticano la commemorazione di Abramo "nostro padre nella fede", voluta come primo gesto del suo pellegrinaggio giubilare ai luoghi legati alla storia della salvezza. La celebrazione si è svolta secondo la struttura...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 210
Omelia al Cairo
Fedeli alla Bibbia come al Corano
Fedeli alla Bibbia
come al Corano
Nel corso della cerimonia di benvenuto all'aeroporto internazionale del Cairo, il 24 febbraio scorso, il presidente della Repubblica d'Egitto, Hosni Mubarak, ha rivolto a Giovanni Paolo II un indirizzo d'omaggio (red.; L'Osservatore romano 26.2.2000, 4).
Santità,
è una gioia per me accoglierla qui in Egitto,...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 211
Fedeli alla Bibbia come al Corano
Fedeli alla Bibbia come al Corano
Fedeli alla Bibbia
come al Corano
Nel corso della cerimonia di benvenuto all'aeroporto internazionale del Cairo, il 24 febbraio scorso, il presidente della Repubblica d'Egitto, Hosni Mubarak, ha rivolto a Giovanni Paolo II un indirizzo d'omaggio (red.; L'Osservatore romano 26.2.2000, 4).
Santità,
è una gioia per me accoglierla qui in Egitto,...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 211
All'incontro ecumenico
Fedeli alla Bibbia come al Corano
Fedeli alla Bibbia
come al Corano
Nel corso della cerimonia di benvenuto all'aeroporto internazionale del Cairo, il 24 febbraio scorso, il presidente della Repubblica d'Egitto, Hosni Mubarak, ha rivolto a Giovanni Paolo II un indirizzo d'omaggio (red.; L'Osservatore romano 26.2.2000, 4).
Santità,
è una gioia per me accoglierla qui in Egitto,...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 213
Ai giordani e ai palestinesi: la Chiesa araba per la pace
Fedeli alla Bibbia come al Corano
Fedeli alla Bibbia
come al Corano
Nel corso della cerimonia di benvenuto all'aeroporto internazionale del Cairo, il 24 febbraio scorso, il presidente della Repubblica d'Egitto, Hosni Mubarak, ha rivolto a Giovanni Paolo II un indirizzo d'omaggio (red.; L'Osservatore romano 26.2.2000, 4).
Santità,
è una gioia per me accoglierla qui in Egitto,...
Documento, 01/04/2000, pag. 214
All'arrivo in Giordania
Fedeli alla Bibbia come al Corano
Fedeli alla Bibbia
come al Corano
Nel corso della cerimonia di benvenuto all'aeroporto internazionale del Cairo, il 24 febbraio scorso, il presidente della Repubblica d'Egitto, Hosni Mubarak, ha rivolto a Giovanni Paolo II un indirizzo d'omaggio (red.; L'Osservatore romano 26.2.2000, 4).
Santità,
è una gioia per me accoglierla qui in Egitto,...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 214
Omelia ad Amman
Fedeli alla Bibbia come al Corano
Fedeli alla Bibbia
come al Corano
Nel corso della cerimonia di benvenuto all'aeroporto internazionale del Cairo, il 24 febbraio scorso, il presidente della Repubblica d'Egitto, Hosni Mubarak, ha rivolto a Giovanni Paolo II un indirizzo d'omaggio (red.; L'Osservatore romano 26.2.2000, 4).
Santità,
è una gioia per me accoglierla qui in Egitto,...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 215
All'arrivo nei Territori autonomi palestinesi
Preghiamo per una pace giusta
Preghiamo per una pace giusta
All'inizio della cerimonia di benvenuto all'aeroporto di Betlemme, il 22 marzo, il presidente dell'Autorità palestinese, Yasser Arafat, ha rivolto a Giovanni Paolo II un indirizzo di saluto, di cui pubblichiamo alcuni passi (red.; L'Osservatore romano 23.3.2000, 6).
Santità, Giovanni Paolo II, signore e signori,...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 217
Preghiamo per una pace giusta
Preghiamo per una pace giusta
Preghiamo per una pace giusta
All'inizio della cerimonia di benvenuto all'aeroporto di Betlemme, il 22 marzo, il presidente dell'Autorità palestinese, Yasser Arafat, ha rivolto a Giovanni Paolo II un indirizzo di saluto, di cui pubblichiamo alcuni passi (red.; L'Osservatore romano 23.3.2000, 6).
Santità, Giovanni Paolo II, signore e signori,...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 217
Al campo profughi di Dheisheh
Preghiamo per una pace giusta
Preghiamo per una pace giusta
All'inizio della cerimonia di benvenuto all'aeroporto di Betlemme, il 22 marzo, il presidente dell'Autorità palestinese, Yasser Arafat, ha rivolto a Giovanni Paolo II un indirizzo di saluto, di cui pubblichiamo alcuni passi (red.; L'Osservatore romano 23.3.2000, 6).
Santità, Giovanni Paolo II, signore e signori,...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 218
Agli ebrei in Israele: la memoria è viva e arde
Giovanni Paolo II - Agli Ebrei in Israele
Giovanni Paolo II
Agli ebrei in Israele
La memoria
è viva e arde
La visita al mausoleo di Yad Vashem e la sosta al Muro occidentale di Gerusalemme (cf. riquadro a p. 222) hanno rappresentato i momenti forti del "pellegrinaggio giubilare" di Giovanni Paolo II in Terra santa sul versante delle relazioni tra cattolici...
Documento, 01/04/2000, pag. 219
All'arrivo in Israele
Giovanni Paolo II - Agli Ebrei in Israele
Giovanni Paolo II
Agli ebrei in Israele
La memoria
è viva e arde
La visita al mausoleo di Yad Vashem e la sosta al Muro occidentale di Gerusalemme (cf. riquadro a p. 222) hanno rappresentato i momenti forti del "pellegrinaggio giubilare" di Giovanni Paolo II in Terra santa sul versante delle relazioni tra cattolici...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 219
«Che lei sia benedetto in Israele»
Giovanni Paolo II - Agli Ebrei in Israele
Giovanni Paolo II
Agli ebrei in Israele
La memoria
è viva e arde
La visita al mausoleo di Yad Vashem e la sosta al Muro occidentale di Gerusalemme (cf. riquadro a p. 222) hanno rappresentato i momenti forti del "pellegrinaggio giubilare" di Giovanni Paolo II in Terra santa sul versante delle relazioni tra cattolici...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 221
Al mausoleo di Yad Vashem
Preghiera al Muro occidentale
Preghiera al Muro occidentale
Il 26 marzo, in visita al Muro occidentale a Gerusalemme, il papa ha deposto tra le fenditure una preghiera recante il testo pronunciato il 12 marzo in San Pietro, in occasione della "giornata del perdono", riferita alla confessione delle colpe nei rapporti con Israele (cf. in questo numero a p. 230).
Dio...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 222
Preghiera al Muro occidentale
Giovanni Paolo II - Agli Ebrei in Israele
Giovanni Paolo II
Agli ebrei in Israele
La memoria
è viva e arde
La visita al mausoleo di Yad Vashem e la sosta al Muro occidentale di Gerusalemme (cf. riquadro a p. 222) hanno rappresentato i momenti forti del "pellegrinaggio giubilare" di Giovanni Paolo II in Terra santa sul versante delle relazioni tra cattolici...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 222
Anno santo 2000: la Chiesa domanda perdono
Anno Santo 2000 - la Chiesa domanda perdono
Giovanni Paolo II
Anno santo 2000
La Chiesa
domanda
perdono
Il 12 marzo 2000, prima domenica di quaresima, la Chiesa cattolica ha celebrato un atto che sta al cuore del percorso giubilare, delineato da Giovanni Paolo II negli ultimi anni del pontificato: l�implorazione dinanzi a Dio del "perdono dei peccati passati e presenti...
Documento, 01/04/2000, pag. 223
Memoria e riconciliazione
Anno Santo 2000 - la Chiesa domanda perdono
Giovanni Paolo II
Anno santo 2000
La Chiesa
domanda
perdono
Il 12 marzo 2000, prima domenica di quaresima, la Chiesa cattolica ha celebrato un atto che sta al cuore del percorso giubilare, delineato da Giovanni Paolo II negli ultimi anni del pontificato: l�implorazione dinanzi a Dio del "perdono dei peccati passati e presenti...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 223
Servizio alla verità, alla fede e alla carità
La confessione dei peccati
La confessione dei peccati
In Terra santa, nel 1964
"Fratelli e figli, adesso si sveglino le nostre menti, si rischiarino le nostre coscienze, e sotto lo sguardo illuminato di Cristo si tendano le forze dei nostri spiriti; adesso si riassumano in sincero dolore tutti i nostri peccati, si riassumano quelli dei nostri padri, quelli della storia...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 224
La confessione dei peccati
La confessione dei peccati
La confessione dei peccati
In Terra santa, nel 1964
"Fratelli e figli, adesso si sveglino le nostre menti, si rischiarino le nostre coscienze, e sotto lo sguardo illuminato di Cristo si tendano le forze dei nostri spiriti; adesso si riassumano in sincero dolore tutti i nostri peccati, si riassumano quelli dei nostri padri, quelli della storia...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 224
Colpe nel servizio della verità
Colpe nel servizio della verit�
Colpe nel servizio della verità
Nel promemoria al V Concistoro
"Il sinodo dedicato alla penitenza e alla riconciliazione, svoltosi nel 1983, ha segnato un evento singolare nella storia della Chiesa postconciliare. Ha ripreso la questione sempre attuale della conversione, la "metanoia" che è la condizione dell'unione con Dio sia...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 225
I peccati contro l'unità della Chiesa
I peccati contro l�unit� della Chiesa
I peccati contro l�unità della Chiesa
Al concilio Vaticano II, nel 1963
"La nostra voce trema, il nostro cuore palpita, perché tanto la loro [delle comunità cristiane separate, di cui erano presenti osservatori al concilio; ndr] odierna vicinanza è per noi ineffabile consolazione e dolcissima speranza, quanto la loro persistente separazione...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 226
Colpe nei rapporti con gli ebrei
Colpe nei rapporti con gli ebrei
Colpe nei rapporti con gli ebrei
A Mainz, nel 1980
"La profondità e la ricchezza nella nostra comune eredità ci si aprono in maniera particolare nel dialogo amichevole nella collaborazione fiduciosa. Mi rallegro che tutto ciò è curato in questo paese coscientemente e di proposito. Molte iniziative pubbliche e private nel campo pastorale,...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 227
La celebrazione
Colpe nei rapporti con gli ebrei
Colpe nei rapporti con gli ebrei
A Mainz, nel 1980
"La profondità e la ricchezza nella nostra comune eredità ci si aprono in maniera particolare nel dialogo amichevole nella collaborazione fiduciosa. Mi rallegro che tutto ciò è curato in questo paese coscientemente e di proposito. Molte iniziative pubbliche e private nel campo pastorale,...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 227
Colpe contro la pace e i diritti dei popoli
Colpe contro la pace e i diritti dei popoli
Colpe contro la pace
e i diritti dei popoli
Ad Assisi, nel 1986
"Ripeto umilmente qui la mia convinzione: la pace porta il nome di Gesù Cristo. Ma, nello stesso tempo e nello stesso spirito, sono pronto a riconoscere che i cattolici non sono sempre stati fedeli a questa affermazione di fede. Non siamo sempre stati dei costruttori...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 228
Peccati contro la dignità della donna
Peccati contro la dignit� della donna
Peccati contro la dignità della donna
La Lettera alle donne, nel 1995
"Siamo purtroppo eredi di una storia di enormi condizionamenti che, in tutti i tempi e in ogni latitudine, hanno reso difficile il cammino della donna misconosciuta nella sua dignità, travisata nelle sue prerogative, non di rado emarginata e persino ridotta in servitù....
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 229
Peccati contro i diritti della persona
Peccati contro i diritti fondamentali della persona
Peccati contro i diritti
fondamentali della persona
A Yaoundé, nel 1985
"Sì, si può affermare che i discepoli di Cristo dovranno sempre, nel mondo intiero, svolgere "una pastorale di guarigione e di compassione", come fece il buon samaritano, del Vangelo, semplicemente perché l�uomo che si trova nel bisogno,...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 230
Convegno internazionale sull'attuazione del Vaticano II: la natura della Chiesa
Santa Sede - Convegno sull�attuazione del Vaticano II
Santa Sede
Convegno sull�attuazione del Vaticano II
La natura
della Chiesa
"Comprendere più intimamente, in un periodo di rapidi cambiamenti, la natura della Chiesa e il suo rapporto con il mondo per provvedere all�opportuno "aggiornamento"" è stata la "vera sfida" raccolta dal Vaticano II:...
Documento, 01/04/2000, pag. 231
La profezia del concilio
Santa Sede - Convegno sull�attuazione del Vaticano II
Santa Sede
Convegno sull�attuazione del Vaticano II
La natura
della Chiesa
"Comprendere più intimamente, in un periodo di rapidi cambiamenti, la natura della Chiesa e il suo rapporto con il mondo per provvedere all�opportuno "aggiornamento"" è stata la "vera sfida" raccolta dal Vaticano II:...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 231
L'ecclesiologia della Lumen gentium
Santa Sede - Convegno sull�attuazione del Vaticano II
Santa Sede
Convegno sull�attuazione del Vaticano II
La natura
della Chiesa
"Comprendere più intimamente, in un periodo di rapidi cambiamenti, la natura della Chiesa e il suo rapporto con il mondo per provvedere all�opportuno "aggiornamento"" è stata la "vera sfida" raccolta dal Vaticano II:...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 233
Il rispetto del creato
Commissione sociale episcopato francese
Chiese nel Mondo
Commissione sociale episcopato francese
Il rispetto
del creato
L'episcopato francese si pronuncia in merito alle grandi questioni ecologiche che affliggono il pianeta, con un documento della Commissione sociale reso noto il 13 gennaio scorso e intitolato Il rispetto del creato. Dio affida all'uomo il creato perché...
Documento, 01/04/2000, pag. 239
Chiese del Maghreb e 2000
Le chiese del Maghreb nell'anno 2000
Chiese nel Mondo
Vescovi del Maghreb
Le Chiese
del Maghreb
nell'anno 2000
"In occasione dell'anno giubilare i vescovi del Maghreb desideravano proporre un pellegrinaggio interiore da compiersi all'interno delle proprie Chiese", poiché "cercare di comprendere la storia comune dei nostri paesi e delle nostre chiese"...
Documento, 01/04/2000, pag. 245
Religioni nel nuovo millennio
WCRP � VII Assemblea
Dialogo Interreligioso
WCRP � VII Assemblea
Religioni
nel nuovo
millennio
"Azione globale per vivere insieme" è stato il tema della VII Assemblea della Conferenza mondiale delle religioni per la pace (World Conference of Religion and Peace, WCRP), svoltasi ad Amman, in Giordania, dal 25 al 29 novembre 1999 (cf. Regno-att. 22,1999,729; per la precedente...
Documento, 01/04/2000, pag. 254
Un quadro condiviso di valori
WCRP � VII Assemblea
Dialogo Interreligioso
WCRP � VII Assemblea
Religioni
nel nuovo
millennio
"Azione globale per vivere insieme" è stato il tema della VII Assemblea della Conferenza mondiale delle religioni per la pace (World Conference of Religion and Peace, WCRP), svoltasi ad Amman, in Giordania, dal 25 al 29 novembre 1999 (cf. Regno-att. 22,1999,729; per la precedente...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 254
Islam sinonimo di pace
Islam sinonimo di pace
Islam sinonimo di pace
Accogliendo i partecipanti all�assemblea, il re di Giordania Abdullah II ha tenuto l�intervento di apertura, che ha svolto il tema dell�attuale dicotomia tra religione e pace, assumendo come esempio il caso di Gerusalemme (originale: stampa da supporto magnetico. Nostra traduzione dall�inglese).
Eccellenza presidente dell'Indonesia,...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 256
Un ruolo reale per le religioni
Islam sinonimo di pace
Islam sinonimo di pace
Accogliendo i partecipanti all�assemblea, il re di Giordania Abdullah II ha tenuto l�intervento di apertura, che ha svolto il tema dell�attuale dicotomia tra religione e pace, assumendo come esempio il caso di Gerusalemme (originale: stampa da supporto magnetico. Nostra traduzione dall�inglese).
Eccellenza presidente dell'Indonesia,...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 258
Il principio più importante
Islam sinonimo di pace
Islam sinonimo di pace
Accogliendo i partecipanti all�assemblea, il re di Giordania Abdullah II ha tenuto l�intervento di apertura, che ha svolto il tema dell�attuale dicotomia tra religione e pace, assumendo come esempio il caso di Gerusalemme (originale: stampa da supporto magnetico. Nostra traduzione dall�inglese).
Eccellenza presidente dell'Indonesia,...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 260
Lo strumento della WCRP
Islam sinonimo di pace
Islam sinonimo di pace
Accogliendo i partecipanti all�assemblea, il re di Giordania Abdullah II ha tenuto l�intervento di apertura, che ha svolto il tema dell�attuale dicotomia tra religione e pace, assumendo come esempio il caso di Gerusalemme (originale: stampa da supporto magnetico. Nostra traduzione dall�inglese).
Eccellenza presidente dell'Indonesia,...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 261
Dichiarazione di Amman
Islam sinonimo di pace
Islam sinonimo di pace
Accogliendo i partecipanti all�assemblea, il re di Giordania Abdullah II ha tenuto l�intervento di apertura, che ha svolto il tema dell�attuale dicotomia tra religione e pace, assumendo come esempio il caso di Gerusalemme (originale: stampa da supporto magnetico. Nostra traduzione dall�inglese).
Eccellenza presidente dell'Indonesia,...
Documento - Parte / Inserto, 01/04/2000, pag. 263
