Introduzione alla Dominus Iesus

La pubblicazione in lingua francese della dichiarazione della Congregazione per la dottrina della fede Dominus Iesus comprende un’articolata introduzione del card. P. Eyt, arcivescovo di Bordeaux e presidente della Commissione dottrinale della Conferenza episcopale francese, che offriamo in traduzione italiana ai lettori. Con linguaggio pacato e fare argomentativo Eyt illustra i contenuti centrali della dichiarazione, le ragioni culturali e intraecclesiali che ne hanno suggerito la pubblicazione, il difetto delle posizioni teologiche non conformi o quantomeno ambigue rispetto al dato della fede cattolica. Attraverso un costante riferimento ai testi conciliari e al magistero recente di Giovanni Paolo II, l’introduzione riesce ad aprire l’impianto della dichiarazione verso prospettive positive di sviluppo ecclesiale e interreligioso dei nodi problematici: il rapporto fra la pretesa incondizionata della singolarità cristologica, l’unicità della mediazione ecclesiale e la molteplicità storica delle religioni: «Il documento auspica che l’odierna teologia, quando medita sulla presenza di altre esperienze religiose e sul loro significato nel piano salvifico di Dio, sia invitata a esaminare gli aspetti e gli elementi positivi delle religioni diverse da quella cristiana». In due riquadri, presentiamo anche le dichiarazioni rilasciate in corrispondenza della pubblicazione della Dominus Iesus da Karl Lehmann e da J.A. Fiorenza, presidenti rispettivamente della Conferenza episcopale tedesca e di quella cattolica degli Stati Uniti. Originale: stampa (19.9.2000) da sito Internet www.cef.fr. Nostra traduzione dal francese.