Di nani e di giganti ha detto Bernardo di Chartres, filosofo e grammatico del XII secolo: «Siamo come nani assisi sulle spalle di giganti, cosicché possiamo vedere più cose e più lontano di loro, non per l’acutezza della nostra vista o per l’altezza del nostro corpo, ma poiché siamo sollevati più in alto dalla loro statura».

La lettura delle oltre 1.500 pagine della raccolta, o anche solo un’indagine a campione, consente d’avvalorare la brillante intuizione secondo cui «la religione è un caso esemplare di narrazione con un momento di verità interno. 

La vicenda dell’editoria è la storia dell’emancipazione dalla professione del tipografo e da quella del libraio. Secondo Niccolò Tommaseo, è da considerarsi editore non colui che stampa un libro né colui che lo vende, bensì chi lo fa stampare per farne commercio.